103 ปี ตรุษจีนปากน้ำโพ นครสวรรค์ โดยคณะกรรมการจัดงานแห่เจ้าพ่อเจ้าแม่ ปากน้ำโพ ปีที่ 103
นำโดยประธานฯพีระพงษ์ นพนาคีพงษ์ ได้รับเกียรติจาก สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจำสหราชอาณาจักรไทย. นำการแสดงจาก มณฑลกานซู่ โดยศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ส่งนักแสดง มาแสดง 40 ชีวิต แสดงที่จังหวัดนครสวรรค์จังหวัดเดียว ในวันอังคารที่ 29และ พุธที่ 30 มกราคม 2562 เวลา 20.00 – 22.00 น.(รวม 2 คืน) เวทีหาดทราย ต้นน้ำเจ้าพระยา
หลังจากเมื่อต้นปี 2561 ทางศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ โดยท่านอุปทูตด้านวัฒนธรรม หลาน ซู่หง ได้ทำ บันทึกข้อตกลงเป็นคู่มิตร เพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และประเพณี ไทย-จีน ลงนามร่วมกับเทศบาลนครนครสวรรค์ โดย นายกฯ จิตตเกษมณ์ นิโรจน์ธนรัฐ เป็นการทำ MOU กับราชการไทย เป็นหน่วยงานแรกในประเทศไทยรายการแสดงชุดพื้นเมืองมณฑลกานซู่ ระยะเวลาการแสดง 90 นาที
หมายเหตุ: รายการการแสดงตามกำหนดที่แจ้งไว้อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงได้
1.ระบำ (กลุ่มศิลปินหญิง)
กวนอิมพันกร
กวนอิมพันกรได้รับแรงบันดาลใจจากจิตรกรรมฝาผนังภายในถ้ำมั่วเกาของเมืองตุนหวง สะท้อนให้เห็นถึงภาพลักษณ์อันงดงามของพุทธศิลป์จีน และความเมตตาของเจ้าแม่กวนอิมปางพันมือ
2.ระบำ (ศิลปินชาย 6 คน)
เทพจอมพลัง
ดัดแปลงและสร้างสรรค์จากภาพเทพทวารบาลในจิตรกรรมฝาผนังเมืองตุนหวง จังหวะการเต้นมีความชัดเจน กระบวนท่าเรียบง่ายแต่เข้มแข็งทรงพลัง
3.ขับร้องเดี่ยวโดยนักร้องชาย
มาตุภูมิของฉัน
แผ่นดินมาตุภูมิอันยิ่งใหญ่และงดงาม ชีวิตที่เป็นสุขเปี่ยมด้วยแสงตะวันฉาย ดอกไม้ออกดอกผลิบานสะพรั่ง ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ก็จะได้ยินเสียงเพลงอันไพเราะและดอกไม้ที่ส่งกลิ่นหอมกรุ่น
คิดถึงบ้านเกิด
เชิงเขาฉีเหลียนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะขาวโพลน มีระเบียงเหอซีที่กว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นตัวแทนแห่งความหวังที่จะก้าวทะยาน ทุ่งหญ้าโกบีคือทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่ฉันโลดแล่น นั่นก็คือบ้านเกิดที่คอยฝันถึง
4.ระบำ (กลุ่มศิลปินหญิง)
ดินแดนหิมะแห่งความสุข
ที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต คือแหล่งกำเนิดของแม่น้ำแยงซีเกียงและแม่น้ำฮวงโห ที่นั่นมีชาวทิเบตใช้ชีวิตอย่างอิสระ พวกเธอร้องรำทำเพลง ชื่นชมความสุขในชีวิต ขอให้มาตุภูมิเจริญรุ่งเรืองประชาชนทุกชนเผ่าประสบแต่ความผาสุก
5.บรรเลงเดี่ยวซอเอ้อร์หูและซอป่านหู
ผลองุ่นสุกแล้ว
ดนตรีอาศัยทำนองเพลงที่มีชีวิตชีวาและจังหวะที่ชวนเบิกบานใจ พรรณนาถึงภาพฤดูเก็บเกี่ยวองุ่น และการร้องรำทำเพลงของชาวอุยกูร์ในซินเจียง
กองทัพแดงชนะศึกกลับมาแล้ว
ดนตรีได้สืบสานและเลือกใช้จุดเด่นของทำนองเสียงในพื้นที่ตอนเหนือของส่านซี และการบรรเลงซอป่านหูของซีเป่ย ซึ่งพรรณนาถึงกองทัพแดงที่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฝูงชน
6.ระบำ (กลุ่มศิลปินหญิง)
จันทร์เสี้ยวกระจ่างใจ
ท้องฟ้าสีครามสดใส บึงจันทร์เสี้ยวงดงามหาเทียบได้ยาก ถูกล้อมรอบด้วยเนินทราย ปรากฏเป็นระลอกคลื่นบนผิวน้ำใส
7.ขับร้องเดี่ยวโดยนักร้องหญิง
ตีกลองร้องเพลง
มักมีความฮึกเหิมตกตะกอนอยู่ในหัวใจ และมักจะมีบางบทเพลงไพเราะอยู่ในห้วงความฝันเสมอท่วงทำนองเพลงที่คุ้นเคยดังขึ้นมาอีกครั้ง ความปิติยินดีและความปรารถนาในหัวใจ ถูกกลั่นกรองออกมาเป็นความรักถิ่นกำเนิดและการสร้างสรรค์ประเทศชาติ
ห่านหงส์
ผืนฟ้ากว้างใหญ่ไพศาล เจ้าห่านจะบินไปทิศใด ทำนองเพลงเสียงสูงต่ำสอดผสาน เสมือนสายสัมพันธ์อันลึกซึ้ง ดื่มสุราจนหมดแก้วแล้วค่อยรินใหม่ ผสมผสานความคิดถึงบ้านเกิดกับความองอาจกล้าหาญ ใฝ่ฝันถึงโอกาสที่จะได้พบกันอีก
8.ระบำ (กลุ่มศิลปินชาย)
ระบำเทพตุนหวง
ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพทวารบาล ซึ่งเป็นจิตรกรรมฝาผนังภายในถ้ำมั่วเกาของเมืองตุนหวง ผสมผสานกับลีลาสมัยใหม่ ใช้ภาษากายที่ทรนงองอาจ นำระบำชายที่มีเอกลักษณ์ในจิตรกรรมฝาผนังเมืองตุนหวง กลับสู่เวทีทีอีกครั้ง
9.ชาย-หญิงร้องโต้ตอบ
ฤดูใบไม้ผลิอันแสนสุข
ลมเย็นพัดโชยมา ทุ่งนาส่งกลิ่นหอมสดชื่น หมู่เขาและมวลเมฆสวยวิจิตรตระการตา สะท้อนให้เห็นถึงความรุ่งโรจน์บวกกับแสงตะวันอันอบอุ่น สรรพสิ่งต่างขับร้องให้กับฤดูใบไม้ผลิอันแสนสุข
ดอกโบตั๋นกับเด็กเลี้ยงแกะ
ระบำชุดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความรักใคร่ชื่นชมระหว่างหนุ่มสาว
10.บรรเลงหมู่
วันเฉลิมฉลอง
วันเฉลิมฉลอง ข่าวดีเรื่องการเก็บเกี่ยว เป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับความขยันหมั่นเพียรและความเมตตาของชาวกานซู่ทุกชนเผ่า แสดงให้เห็นถึงการชื่นชมความสุขในชีวิตของประชาชนในพื้นที่ตะวันตกของจีน
11.ระบำ (กลุ่มศิลปินหญิง)
ดอกกุหลาบที่น่ารัก
สีสันแพรวพราว หอมหวนงดงาม อ่อนโยนราวกับปุยเมฆ และสวยเด่นราวกับแสงตะวัน ตั้งแต่กุหลาบเป็นดอกตูมจนแย้มบาน แสดงให้เห็นถึงมิตรไมตรีและความงดงามของหญิงสาวชาวเผ่าคาซัค
12.บรรเลงซอเอ้อร์หู
แข่งม้า
ใช้รูปแบบดนตรีมาแสดงให้เห็นถึงภาพฉากในยามแข่งม้าของชนกลุ่มน้อยทางตอนเหนือของจีน รวมทั้งสะท้อนให้เห็นถึงทุ่งหญ้ามองโกล และทัศนียภาพอันกว้างใหญ่ไพศาล
ดอกมะลิ
ดอกมะลิมีชื่อเสียงดังก้องโลก เป็นตัวแทนภาพลักษณ์ของอารยธรรมชนชาติจีนมาช้านาน ราวกับแสงอันบริสุทธิ์ และอุดมไปด้วยกลิ่นหอม
สายฝน (เพลงไทย)
ท่วงทำนองที่นุ่มนวลอ่อนหวาน ได้ผสมผสานอารมณ์ต่างๆในบทเพลง สะท้อนถึงความสุขใจ ความอบอุ่น และความนุ่มนวลละมุนละไม
13.ขับร้องเดี่ยวโดยนักร้องหญิง
ก้าวสู่ความสุข
ดอกไม้นานาชนิดสวยสดงดงาม พฤกษชาติละลานตาราวผ้าไหมทอดิ้น คล้ายกับเบ่งบานสะพรั่งออกมาเพื่อคุณ เสียงเพลงไม่อาจร้องบรรยายทัศนียภาพขุนเขา สายน้ำ และช่วงเวลาดีๆออกมาได้หมด ขณะเดียวกัน ก็ไม่อาจวาดกลุ่มคนใหม่ๆ เรื่องราวใหม่ๆ และบรรยากาศใหม่ๆออกมาได้หมดเช่นกัน คุณภาพชีวิตของประชาชนดีขึ้นเรื่อยๆ หนทางสู่ความมั่งคั่งจึงเปิดกว้างมากขึ้น
วันรื่นเริง
อารมณ์ฮึกเหิมของมณฑลกานซู่กำลังลุกโชน จังหวะอันทรงพลังได้ปรากฏภาพลักษณ์ใหม่อีกครั้ง พื้นที่ตะวันตกอันยิ่งใหญ่ มีความฝันที่กำลังโลดแล่น และต้อนรับแขกสหายจากทั่วสารทิศด้วยความจริงใจ
14.ระบำชาย-หญิง
อวยพรความสุข
มือทั้งสองประคองผ้าแพรฮาต๋าที่ขาวสะอาด รินเหล้าชิงเคอที่หอมฉุย ก้าวเท้าตามดนตรีจังหวะร่าเริง ขอให้มาตุภูมิและประชาชนทุกชนเผ่าร่มเย็นเป็นสุข
บทเพลงทิ้งท้าย: “ราตรีนี้ยากจะลืมเลือน”
กณต ทาทิพย์ รายงาน
